〔自由時報記者蔡孟尚／竹縣報導〕台灣好行新竹獅山線觀光巴士元旦起停駛，讓許多遊客望眼欲穿，地方商家也覺得生意有受影響。新竹縣府交通觀光處副處長王金倉說，獅山線目前正辦理重新招標，作業完成後就可以再度上路。

北埔魅力商圈理事長楊文國說，台灣好行獅山線有停靠北埔商圈外環道，由於是免費搭乘，吸引不少自由行的背包客搭乘來北埔玩，他們在地方上的停留時間較久，雖然不像旅行團那樣有大筆消費，但人數多，對商圈業績的幫助也不小。

竹北市徐姓市民也說，這種免費的觀光巴士，讓他們這種退休族可以用輕鬆的步調慢遊縣內景點，他就坐到竹東鎮、北埔鄉各玩了一次，還沒坐到峨眉鄉就停駛，覺得很可惜。

縣府：重新招標 近期上路

王金倉說，交通部觀光局補助辦理的台灣好行新竹獅山線，去年七月到年底共有八萬八千多人次搭乘，載客率高達八成，受歡迎的程度在全國二十一條路線中數一數二，新年度重新招標作業已由公路總局辦理中，預計近期就會重新上路。

新北市長朱立倫（左）5日在麗寶機構董事長吳寶田（右）陪同下，訪視淡水漁人碼頭觀光旅館BOT案。新北市政府指出，旅館可望5月進行試營運。中央社記者王鴻國攝 100年1月5日

合歡山 5日降下入冬最大一場雪，台14甲線昆陽一帶飄雪10餘公分，武嶺積雪更達40公分。圖為來自馬來西亞的兩對夫妻，難得見到雪，興奮地捧起白雪留影。中央社記者林恆立南投縣攝 100年1月5日

歲末年初，又到了犒賞員工的時候。景氣剛開始回升，為了體恤老闆辛苦，也為員工謀福利，美侖飯店特別推出「99尾牙˙100春酒」專案，不僅提供五星級的美食饗宴，讓您依照喜好選擇中式桌菜或是中西式自助百匯；更與老闆一起送出美侖的超值體驗，替代表公司「長長久久」的虎年作一個完美的結束。年終歲末時刻正值美侖飯店16週年慶，一系列的感恩回饋活動正同步進行中，與您一同迎接建國百年普天同慶的時刻到來。

精心規劃的尾牙與春酒，包含豐盛的美食饗宴與宴會組合，50人以上、每人只要NT$500+10%即能選擇中西式自助餐，並依照定價給予每十位加贈一位的優惠。此外，中式桌菜每桌只要NT$4,000+10%起，可享加購涵庭尾牙禮品購物優惠，並附贈卡拉OK免費歡唱3小時、美侖商店街購物9折券等眾多超值精彩贈禮；桌數達五桌以上就加送兩張綠苑西餐廳晚餐券提供摸彩，到達一定的保證桌數還有加碼禮品回饋，為即將到來的新年充滿電力再出發！即使在尾牙或是春酒宴玩瘋超high也不必擔心喝醉，因為當天住房可享有定價五折+10%的超低房價〈限平日入住〉！

今年剛好也是花輪美侖的16歲生日，為了歡慶16週年，並感謝民眾的支持，花蓮美侖飯店推出住房、餐飲等感恩回饋專案，館內商店也推出購物折扣活動，卯足全力將優惠回饋給民眾！住房方面，推出市場震撼價，精緻雙人房最低只要NT$2,200起；活動期間內持美侖發行出售之住宿券，即可享有升等豪華客房之貴賓禮遇！餐飲方面，1/31前到美侖的綠苑西餐廳、松園涮涮鍋、鄉園中餐廳、酒吧、蛋糕櫃等用餐消費，每滿NT$1,000即贈送綠苑西餐廳NT$200折價券一張；綠苑西餐廳午餐及晚餐時段，也推出四人同行、一人免費；金牌主廚套餐兩人同行只要NT$1,600（原價NT$1,980），並加送小瓶紅酒一瓶。此外，12月與1月份壽星有福了，壽星本人於活動期間持身分證至綠苑西餐廳或松園涮涮鍋用餐現打五折。購物方面，即日起至2/28止，只要房客於入住期間或憑當日用餐發票，至哈玩具與大商店購物可享九折（菸酒等特定商品除外）；靜思書軒則比照會員購物折扣八折起（部分商品除外）！讓您吃也省，住也省，購物血拼更是省！

尾牙、春酒加上週年慶系列活動，相信一定可以讓老闆與員工共享一趟難忘又划算的花蓮尾牙之旅，想搶好康的企業老闆們，千萬不要錯過這難得的機會。更多活動詳情諮詢請洽（03）822-2111，或至美侖飯店網站www.parkview-hotel.com查詢。更多相關旅遊、美食資訊歡迎上旅遊經www.travelrich.com.tw。

東京是一個讓人著迷的城市，除了可滿足各式各樣的年齡層外，其主題樂園的多元性與豐富性最為人稱道，最受遊客推薦的迪士尼樂園更是旅遊的一大重點，不停推出新遊戲機具的迪士尼樂園，不論何時前往，都充滿源源不絕的活力與驚喜。馬上迎來2011年新春寒假，又是一個最適合闔家出遊的好時機，家長們的出國計畫又是一波小高潮。

所有大人小孩都有一個夢想，就是走進迪士尼樂園一探究竟，與米奇、米妮、白雪公主、小飛俠、小木偶、高飛狗搭乘驚險刺激的遊戲機具，上山下海冒險患難，共度歡樂回憶。想要感受東京迪士尼樂園的魅力，又不想花費太多時間趴趴走，那麼選擇旅行社的專門主題樂園行程，可以享有自由行的彈性又不用花費時間自己規劃行程，可輕鬆省下不少力氣。

大都會旅行社「歡樂東京迪士尼魔法房五日」之旅，1/25日出發，針對喜愛迪士尼樂園需求的遊客，推出2日暢遊迪士尼雙樂園＋1日自由行時間，與一般團體行程不同，另一大特色乃安排東京希爾頓飯店兒童魔法房入住，為小朋友營造一個期待又探險的樂趣之旅。

以日本高人氣的童話繪本為原則，命名為「歡樂魔法」的兒童房，被布置成一座神秘森林，牆壁上繪製了魔法少女蒂亞拉以及她的朋友們，包含紅色身體的恐龍、獨角馬，在帶有迷幻色彩的氛圍中，讓小朋友充滿期待，而魔法房間內除了大片的藍天白雲外，屋子內也充滿神秘機關，讓小朋友透過觸摸與移動來尋找小魔女蒂亞拉，一起探索驚奇，一起成為好朋友，爸爸媽媽陪著寶貝們與魔女Tiara一起入眠，溫習親子時光。

此外，也包含走訪淺草觀音寺、皇居二重橋、台場購物商區，可遠眺彩虹大橋的夜景，也可逛逛知名的時尚區域，尤其是維納斯廣場內的潮流商品，各式各樣的精品品牌與手創工藝，加上美侖美奐的建築設計，讓人猶如走上歐風國度般自在。

如果從未到過日本，那麼理想中的和風城市該選哪裡呢？東京、北海道、九州，還是超過一千年歷史的京都！在這個旅人心中永遠最值得玩味的古都裡，不管是吃、喝、玩、樂，賞建築、看文化、過生活、找美學，都讓人值得說上一章。

前往京都搭配大阪、神戶等地，「京‧阪‧神」三區一氣呵成是最經典的關西旅遊路線，除了一覽完整的必到景點外，也能吃遍關西美食小吃，甚至是但有禪學味道的寺廟湯豆腐料理，在冬季前往則可泡泡日本三大古湯之一的有馬溫泉，從視覺、味覺、觸覺、嗅覺，一趟京都行絕對是五感大放的難忘體驗。

不論哪個季節到訪日本，都別錯過體驗泡湯的滋味，尤其是具有藥效的溫泉池，感受更加獨特。其中，有馬溫泉就位於神戶市六甲山北側，囊括日本三大名湯、三大古湯跟三大藥湯等三項殊榮，是日本唯一的溫泉三冠王，有馬溫泉得天獨厚的同時擁有金泉與銀泉兩種泉質，享有「天皇御湯」之稱的千年古湯。漫步在「有馬溫泉古街」裡，古典的純樸溫泉小鎮氣氛濃郁，走在老街裡吃吃溫泉小吃、買買溫泉紀念品、與店家互動、吸收新知，除了身體暖和，腦袋也跟著舒爽起來。

太平洋旅行社「京都藝伎千年風華‧神戶璀璨三大夜景‧展望絕景六甲山‧世界遺產東大寺5日」行程，重點鎖定京都清水寺、祇園、八阪神社與奈良東大寺；大阪心齋橋、大阪城、道頓堀；神戶北野異人館、莫賽克花園廣場、Harborland等地，並且前往兵庫線有馬溫泉、六甲山觀光景區等等，搭配地方特色美食，全覽型景點滿足喜愛豐富感遊客。

值得一提的是，一般團體行程較少安排的六甲山之旅，猶如一趟郊外的解放良帖。六甲山屬於瀨戶內海國立公園，如一道翠屏般包圍著神戶港灣，登上海拔931米高的六甲山，空氣清新、周遭綠意盎然，此外，還可搭乘六甲有馬纜車，更是成為阪神地區超人氣的觀光療養勝地，包含高爾夫球場、人工滑雪場、牧場..等等，山頂還能欣賞有「1000萬美元夜景」之譽的日本三大夜景（六甲山夜景與函館及長崎稻佐山並稱日本三大夜景），愜意的在山頂餐廳內想用晚餐，一邊欣賞美麗的夜景，相當值得。

在六甲山上還有一處剛於2010年7月開幕的六甲枝垂建築物，由近代名建築家「三分一博志氏」設計的自然體感展望台，以一棵奇特巨大的吉野檜木為主，枝葉垂落籠罩著整座面積，樹幹的中心部就是展望台，如同樹幹附著將水分吸收往上帶起，風的對流也起了效應，整座展望台被喚起生命開始呼吸，與地球融為一體。

向來大阪就享有「關西廚房」的美稱，一趟京阪神也不會錯過品嚐美食的機會，除了章魚燒、大阪燒、神戶牛排外，太平洋旅行社以高餐標展現美饌精神，諸如「和風京味自然創作養生料理」、「京都町家奧座敷・螃蟹日式會席料理」、「 原味京都・名物湯豆腐料理」..等等，稻庭拉麵、京壽司、宇治抹茶、螃蟹壽喜鍋、螃蟹天婦羅、螃蟹壽司、湯豆腐都能大快朵頤。

更多日本旅遊訊息，請洽太平洋旅行社：http://www.pac-group.net/new/kyoto/

新加坡一名網友最近上網指稱，元旦假期時，與家人玩觀景摩天輪時，一個泰國家庭竟在車廂裡，把鞋襪脫光，把臭襪子擺在後排，還擦藥油，整個車廂充滿濃烈異味，車廂內大部份遊客，被迫擠在角落「避難」。

一名聲稱當時也在同一車廂內的網友說，他跌跌撞撞走出觀景車廂，頭非常痛，還想把之前吃的東西吐出來，這個家庭真是非常缺德。

東晉文學名家「陶淵明」筆下的「桃花源」，一直被認為只是一個虛構的地方，不過最近，大陸湖南省長沙市一名男子聲稱，他找到了陶淵明寫「桃花源記」的原型地。他說，湖南省益陽市「安化縣」的「黃桑坪」，非常符合陶淵明在「桃花源記」中所寫的「阡陌交通，雞犬相聞」等情景。據大陸媒體報導，目前，黃桑坪大約有居民三百人，還保留著秦漢時代，農家生活方式，民風非常淳樸。

（中央社記者劉正慶哈爾濱5日電）以「冰雪世界，童話王國」為主題的哈爾濱國際冰雪節晚間開幕，來自大陸各地的台商協會負責人約70人受邀參觀，共同體驗全球獨一無二的冬季戶外冰雪實景演出。

國際冰雪節今天晚間7時正式開幕前，松花江畔先舉行1場別開生面的「百萬人滾冰雪」活動，群眾並沿哈爾濱市區主要幹道進行冰城巡禮。

位於太陽島附近的「冰雪大世界」主場地，組委會人員介紹，面積不僅比以往擴大2倍，用冰量更達18萬立方公尺，園區內除了有20多項冰雪遊樂設施外，還首次引進大型驚險刺激的「火箭蹦極」。

另據介紹，今年與義大利合作的冰雪節，每晚將推出以歐洲紅磨坊式的風情舞蹈表演「冰雪歐秀」、大型冰上雜技秀「Cool哈爾濱」等，將冰雪特色和文化內涵相結合。

此外，哈爾濱也獲美國迪士尼公司授權，以中外童話故事為題材，利用冰雕技術在「冰雪大世界」園區內分為歡樂城堡中心區、冰雪迪士尼展區、安徒生童話冰雪展區等7大景區，建造出全球最大的冰雪迪士尼樂園。

大陸各主要城市的台灣同胞投資企業協會（台協）會長、副會長等人，是藉出席哈爾濱台協會會長改選的機會，專程前來參訪哈爾濱新城區建設並出席國際冰雪節盛大演出。

昨天晚間的交接儀式上，新任哈爾濱台商協會會長、海昌集團董事長蔡國田，從上任會長林東湖手中接下會長職務後表示，他將致力維護會員合法權益、為企業增產提供建議，在「走出去、請進來」的平台上，讓哈爾濱及台商實現互利雙贏。

（中央社台北2日電）每年11月敦煌旅遊進入淡季，但甘肅敦煌市於去年11月初啟動冬春旅遊市場，推出多項優惠政策，增開航線航班、創新旅遊產品等措施以來，冬日赴敦煌遊客人數明顯增加，出現淡季不淡局面。

敦煌市旅遊局局長李新民接受中新社記者採訪表示，從去年11月起，敦煌市推出市內所有星級飯店5折優惠、莫高窟門票實行半價，10人以上旅遊團隊給予參觀景區實購票人數30%的門票獎勵等優惠政策。

李新民指出，推出優惠政策後，短短20多天敦煌就接待遊客4.12萬人次，實現旅遊收入人民幣3838萬元，比去年同期分別成長87.3%和122.7%。

冬春部分航線航班停飛，導致遊客進不來、出不去。李新民說，已與中國東方航空甘肅分公司協調，開通敦煌至蘭州往返航班，並推出特價和半價機票。敦煌經停蘭州中轉至北京、上海、廣州、成都、昆明、南京、長沙、深圳等城市的航班，每班提供770元至990元的特價機票。

除優惠政策和增開航線航班外，敦煌市還在這個冬春季推出觀大漠風光、自駕車遊、看夢柯冰川、泡溫泉、大漠攝影、探險等「醉人」的特色旅遊項目。

李新民指出，具有敦煌特色的風乾羊肉、紅燒大雁、驢肉黃麵等適應冬春季才能享受的美食，也是冬日敦煌旅遊不可錯過的一道「美景」，遊客可感受冬日不一樣的敦煌。這些優惠政策將持續至今年4月底。

他說，歷史悠久的文化名城敦煌市位於古代中國通往西域、中亞和歐洲的交通要道絲綢之路上，曾擁有繁榮的商貿活動，尤其以敦煌石窟、敦煌壁畫聞名遐邇，是世界文化遺產莫高窟和漢長城邊陲玉門關、陽關的所在地。